#8 Musiquinha para incentivar!

Vocês conhecem essa música? Eu conheci ela assistindo ao seriado Queer as Folk, mas ela também ficou conhecida por ser o tema de abertura do The Biggest Loser e pras duas situações ela é perfeita... E estou postando aqui porque ela também é perfeira pra gente! Abaixo a tradução:

Orgulho 

Eu olho na janela da minha mente

Reflexos dos medos que deixei pra trás

Eu saio do normal

Eu posso sentir minha alma ascendendo

Estou em meu caminho

Nada pode me parar agora

E você pode fazer o mesmo

O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?

Nunca é tarde para tentar

O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?

Você pode ser muitas pessoas

Se você der aquele salto para a liberdade

O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?

Ainda existem muitas respostas que eu não sei

Perceber que as questões é o que nos fazem crescer

Então eu saio do ordinário

Eu posso sentir minha alma ascendendo

Estou em meu caminho

Nada pode me parar agora

E você pode fazer o mesmo

O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?

Nunca é tarde para tentar

O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?

Você poderia ser muitas pessoas

Se você fizer aquela ruptura para a liberdade

O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?

Nós precisamos mudar

Faça isso hoje

Eu posso sentir meu espírito se elevando

Nós precisamos mudar

Faça isso hoje

Porque eu posso ver um horizonte brilhante

O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?

Então o que você fez hoje para se sentir orgulhoso?

Porque você poderia ser muitas pessoas

Se você der aquele ruptura para a liberdade

Então o que você fez hoje para se sentir orgulhoso?

O que você fez hoje para se sentir orgulhoso?

O que você fez hoje?

Você poderia ser muitas pessoas

Apenas dê aquele ruptura para a liberdade

Link: http://www.vagalume.com.br/heather-small/proud-traducao.html#ixzz2FQ4QSCpo